1898.12.15 - А П. Собко.

          А П. Собко¹.

Москва, 15 декабря 1898 г.

           <...> Ознакомился я с новым выпуском журнала «Искусство и художественная промышленность» — считаю необходимым указать Вам, что один из орнаментов, исполненных красками (стр. 137), — гирлянда на правой стороне страницы, рядом с виноградной лозой, — ошибочно приписан мне, тогда как он исполнен Врубелем. На присланных Вами листках я точно обозначил: что — мое, что — Врубеля. Удивляюсь, как ошибка могла произойти? Ввиду достоинства журнала ошибку эту необходимо исправить. В статье Владимира Васильевича, где он пишет о постройке церкви в Абрамцеве, пропущена важная подробность, а именно: что деревянный иконостас в церкви исполнен по рисунку Василия Дмитриевича Поленова. Потом — Андрей Мамонтов во время постройки церкви был не более лет десяти и в постройке церкви не участвовал. Его орнаменты не здесь, а во Владимирском соборе на хорах. Ему было уже лет двадцать, когда он сделал для них прекрасные эскизы. Частью его орнаменты взяты мной для часовенки над его могилой, устроенной мною. Часовенку эту не следует представлять большой церковью — это площадь не более 3—3,5 арш[ин] в квадрате и переход (Поленова) — не галерея и не коридор. Боюсь, чтобы не пожалеть мне, что я не отказался от переписки с Владимиром Васильевичем <...> Если журнал хотел дать подробные сведения о постройке, то необходимо было осмотреть ее на месте. Из уважения к памяти юноши и семейству Мамонтовых следует, мне кажется, эти неверности, равно как и о Поленове, исправить.
           Прочел статью Владимира Васильевича. Что касается биографической стороны, то по существу возразить ничего не нахожу. Критическая же — заставляет задуматься. У художников, конечно, не принято возражать критикам и отстаивать достоинство своих произведений... А все-таки жаль, что Владимиру Васильевичу не понятны самые дорогие мне мои произведения. В Вашем журнале Вам не следовало бы печатать «Серого волка» и «После побоища» (из «Слова о полку Игореве»). Вы, как редактор, не могли не знать отношения к ним критика. Выходит для меня большая неловкость — где напечатаны картины, там же они и изруганы² (не подыщу другого выражения). Воля Ваша — неловко...
           Обращаюсь к Вам с убедительной просьбой: на некоторое время не печатать в журнале Вашем никаких снимков с моих работ. Мне это необходимо ввиду спокойствия моих нервов, которые я должен беречь для работы. Прошу очень обратить должное внимание на мою просьбу. <...>
           «Богатыри» в Вашем журнале названы «Поезд трех богатырей». Точнее — «Богатырский выезд». Впрочем, это — к слову. <...>

¹Н. П. Собко был редактором журнала «Искусство и художественная промышленность».
²В. В. Стасов в своей статье «В. М. Васнецов и его работы» высказал отрицательное мнение о картине Васнецова «После побоища Игоря Святославича с половцами», он писал: «Мне и до сих пор кажется, что нельзя эту картину признать капитальной. Она не выполняет вполне своей задачи, всей ее широты и глубины, и главным образом представляет лишь собрание интересных, изящных и художественных подробностей древнерусского и древнеазиатского мира» (В. В. Стасов. Статьи и заметки, не вошедшие в собрание сочинений. Т. 2. М., 1954. с. 193).

Портрет Т.В. Васнецовой. 1901 г. Х., м. ДМВ.

Спящая царевна. 1926 г. Х., м. Дом-музей В. М. Васнецова, Москва.

Аленушка. Этюд. Холст, масло. ГТГ.